Keine exakte Übersetzung gefunden für مناقشة أولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مناقشة أولية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Discussion préliminaire sur les contrats financiers
    المناقشات الأولية بشأن العقود المالية
  • Le Comité a déjà tenu un débat préliminaire sur les modalités de coordination.
    وأجـرت اللجنة مناقشات أوليــة بشأن طريقـة التنسيق.
  • Un premier débat a été centré sur la notion de peuple « autochtone ».
    وجرت مناقشة أولية بشأن مفهوم “الأصلية”.
  • Un débat initial sur les archives de la Commission a été consacré aux options à retenir pour l'avenir.
    وأجريت مناقشة أولية عن محفوظات اللجنة تناولت اختيارات المستقبل.
  • Une amorce de débat a également eu lieu sur les défis provisoires et futurs.
    ودارت أيضاً مناقشات أولية بشأن التحديات الانتقالية والمستقبلية.
  • Le Comité a tenu un débat préliminaire sur la suite donnée aux observations finales.
    أجرت اللجنة مناقشة أولية عن متابعة التعليقات الختامية.
  • Débat relatif à la Partie I
    ألف - المناقشة المتعلقة بالجزء الأول
  • La réunion-débat du Groupe de travail 1 a porté sur les vulnérabilités environnementales des petits États insulaires en développement.
    ناقشت حلقة المناقشة الأولى موضوع جوانب الضعف البيئي التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • La première a porté sur les tendances de la criminalité économique et les mesures visant à la combattre; la deuxième a consisté en une étude de cas sur les questions juridiques que soulevaient la prévention de nouvelles formes de criminalité économique et les enquêtes s'y rapportant.
    أمّا اجتماع فريق المناقشة الأول فقد استعرض اتجاهات الجريمة الاقتصادية والتدابير المضادة بشأن مكافحة تلك الجريمة.
  • Les questions relatives au budget d'appui biennal et à d'autres modes de financement du Fonds d'équipement feront également l'objet d'un examen préliminaire.
    وستُناقش أيضا المسائل المتصلة بميزانية الدعم لفترة السنتين وترتيبات بديلة لتمويل الصندوق مناقشة أولية.